Lili Sylvain et Bébé à L.A.

Santa Barbara

Tourisme

Par LSBALA

...je ne sais pas pourquoi j'ai le mal de vivre (avec l'air des années 80 et tout !)... Bein non, nous non plus on ne comprend pas, parce que Santa Barbara, on a trouvé que c'était plutôt chouette ! On est parti sans plan, d'ailleurs, on n'avait tellement...

Lire la suite

Birthday Girl !

Famille

Par LSBALA

Maya, hier c'était votre anniversaire, le premier. Est ce que vous pouvez nous donner vos impressions sur la journée. Et bien je dois dire que la journée avait commencé comme n'importe quelle autre journée. J'ai levé maman à 7h15 (elle m'a dit c'est mieux...

Lire la suite

Préparatifs #5

Famille

Par LSBALA

Ca y est, le gâteau à l'américaine (pour une petite californienne c'était le minimum !) est terminé ! On attend les copains, et c'est parti pour son premier sofflage de bougies ! Joyeux anniversaire à notre petite chérie !

Lire la suite

Préparatifs #4

Famille

Par LSBALA

Petite histoire sans trop de paroles (façon de parler - eh j'suis trop en forme de jeux de mots moi aujourd'hui !) 1) Eh mais qu'est ce qu'il fait le môsieur ? Il pétrit un truc. 2) C'est quoi ça, il met du truc rouge dedans - c'est du colorant... 3)...

Lire la suite

Préparatifs #3

Famille

Par LSBALA

Etape suivante: la crème. Une chantilly toute simple, aux yeux de nos concitoyens américains, notre gâteau manque sérieusement de sucre... Pas grave, on rajoute de bonnes choses dedans, à la française ! Bon, on gère pas mal entre deux skype, des ouvertures...

Lire la suite

Préparatifs #2

Famille

Par LSBALA

Il est 23h, je voudrais aller me coucher pour tout vous dire, mais il faut avancer dans la préparation du gâteau. Il est cuit. Il faut le démouler et le découper. Une affaire d'homme. Le seul hic, c'est un petit accroc que le découpeur a fait sur un côté....

Lire la suite

Préparatifs #1

Famille

Par LSBALA

Dans quoi est ce qu'on s'est encore lancé ?? Si vous voyez ces images avant de venir manger le-dit gâteau, n'ayez crainte. Pour l'instant il est mangeable. A ma maman: j'ai fait la recette de la babka, mais je l'ai jamais faite aussi sèche, qu'est ce...

Lire la suite

Balade du soir...

Divers

Par LSBALA

... espoir. C'est pour contrebalancer le vomi du soir désespoir. Non, je rigole (quoi que...). En fait le soir on se balade avec Maya, pour lui changer les idées, pour faire un peu de sport au soleil couchant... Bref, c'est agréable de mettre le nez dehors...

Lire la suite

Six flags Magic Mountain

Tourisme

Par LSBALA

Vendredi, grâce à notre assurance auto préférée, nous sommes allés passer la soirée Lili et moi dans un parc d'attraction réservé aux membres pour l'occasion. Peu de queue, des grands huits dans le noir de la nuit (ou sous les projecteurs et les flammes...

Lire la suite

Laboratoire de propulsion des jets...

Divers

Par LSBALA

Please, pardonnez ma traduction immonde du "Jet Propulsion Laboratory"... mais j'ai pas le courage de chercher une traduction qui va bien alors j'en ai fait une pourrie exprès ! Aujourd'hui, c'était portes-ouvertes dans le très secret JPL, au nord de...

Lire la suite